در ایالات متحده، مدارس دولتی معمولاً بین ٤ تا ٦ سالگی دانش آموزان شروع می‌شود و تا حدود ١٧ تا ١٨ سالگی ادامه می‌یابد. همچنین می‌توانید فرزندان خود را در سنین پایین تر به پیش دبستانی هم بفرستید. از نظر قانونی همه کودکان ملزم به رفتن به مدرسه هستند. در صورتی که فرزند شما در مدرسه دولتی تحصیل کند دبستان، راهنمایی و دبیرستان همگی رایگان خواهند بود. فرقی نمی‌کند فرزندتان را برای اولین بار در مدرسه ثبت‌ نام می‌کنید یا بعد از جابجایی مدرسه را تغییر می‌دهید، فرآیند ثبت‌ نام ساده است. با دنبال کردن قدمهای زیر میتوانید بچه های خودتون رو در مدارس دولتی آمریکا ثبت نام کنید. مثل همه خدمات دیگه که با پول بیشتر، ممکنه خدمات بهتری نصیبتون بشه، ممکنه مدارس خصوصی گزینه مورد نظر شما باشه. اما موضوع این پست مدارس دولتی در آمریکاست.

فرزند من به کدام مدرسه خواهد رفت؟

سن فرزند شما و محل زندگی شما تعیین می‌کند که فرزند شما به کدام مدرسه خواهد رفت. با تایپ آدرس خود، در وبسایت مدرسه های دولتی آمریکا می‌توانید مدارس ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان محل زندگی خود را پیدا کنید. پایه های مختلف آموزشی در آمریکا شامل چهار بخش است:

  • مهد کودک -Preschool- برای کودکان بین ٢ تا ٥ سال
  • مدرسه ابتدایی -Elementary School- برای کودکان بین ٥ تا ١٠ سال، شامل پیش دبستانی تا کلاس ٥
  • راهنمایی -Middle School- برای بچه های بیم ١١ تا ١٣ سال، شامل کلاس ٦ تا ٨
  • دبیرستان -High School- برای نوجوانان بین ١٤ تا ١٨ سال، شامل کلاس ٩ تا ١٢

برای ثبت نام فرزندم در مدرسه به چه مدارکی نیاز دارم؟

در هر منطقه ای مدرسه ها فرم ثبت نام و روش خاص خود را برای نام نویسی از دانش آموزان جدید را دارد. برخی از مدارس از شما می‌خواهند که برای ثبت نام فرزندتان وقت ملاقات بگیرید. پس همیشه بهتر است برای اطمینان از تکمیل بودن اطلاعات با مدرسه مورد نظرتون تماس بگیرید یا حضوری به مدرسه مراجعه کنید. اما عموماً مدارک زیر جزو ملزومات ثبت نام خواهد بود:

  • مدرکی برای نشان دادن محل اقامت شما. شما باید نشان بدهید که در محل زندگی شما در محدوده مدرسه مورد نظر واقع شده است. نمونه هایی از مدارک برای تایید آدرس عبارتند از: قرارداد اجاره آپارتمان امضا شده، صورتحساب بانکی یا قبض آب و برق با آدرس.
  • مدارک نشان دهنده سن دانش آموز. به عنوان مثال، شناسنامه یا پاسپورت که تاریخ تولد دانش آموز را ذکر کرده باشد.
  • سابقه واکسیناسیون یا سایر پرونده های بهداشتی. این مدارک بسته به منطقه هر مدرسه متفاوت است.
  • درآمد شما. اگر درآمد شما از مقدار مشخصی پایینتر باشد، فرزندتان می تواند ناهار رایگان یا ارزان قیمت دریافت کند.

حقوق خود را بدانید

اگر در مسکن موقت زندگی می کنید، ممکن است واجد شرایط قانون McKinney-Vento به عنوان بی خانمان باشید. این قانون به شما این حق را می دهد که بدون ارائه مدرکی مبنی بر اقامت یا سایر مدارک، فرزند خود را در مدرسه نزدیک محل زندگی خود ثبت نام کنید. این شامل افرادی است که از طریق اداره اسکان پناهندگان (ORR) در هتل ها اقامت داده شده اند هم میشود.

بعلاوه مدرسه نباید در مورد وضعیت مهاجرت یا شهروندی شما سوال کند. بر اساس اطلاعات موجود در وبسایت وزارت آموزش آمریکا برای اثبات اقامت شما در محدوده مدرسه نیازی به اعلام وضعیت مهاجرت شما نیست. همچنین بر اساس اطلاعات موجود در وبسایت وزارت دادگستری آمریکا شماره تامین اجتماعی (SSN) برای ثبت نام کودک در مدرسه لازم نیست. برخی از مدارس ممکن است SSN را درخواست کنند. اما اگر نمی خواهید، مجبور نیستید شماره تامین اجتماعی خود را ارائه دهید .

چه زمانی فرزندم را در مدرسه ثبت نام کنم؟

اکثر مدارس در ایالات متحده آمریکا در پایان تابستان یا اوایل پاییز، در ماه اگوست یا سپتامبر شروع می شوند. اگر در تابستان وارد ایالات متحده شدید، می توانید در ماه ژوئیه یا آگوست به مدرسه فرزند خود مراجعه کنید تا مراحل ثبت نام را آغاز کنید. اگر در طول سال تحصیلی به ایالات متحده وارد شدید، باید فرزند خود را در اسرع وقت ثبت نام کنید.

اگر فرزندم انگلیسی صحبت نکند چه اتفاقی می افتد؟

اگر فرزند شما در حال یادگیری زبان انگلیسی است، در طول مراحل ثبت نام به مدرسه اطلاع دهید. مدرسه از شما می پرسد که در خانه به چه زبان هایی صحبت می شود. مدرسه می تواند فرزند شما را در یک برنامه آموزشی دو زبانه قرار دهد. این نوع برنامه موقتی تا زمانی که فرزند شما انگلیسی را یاد بگیرد میتواند ادامه داشته باشد. البته کلاسهای دو زبانه در همه مدارس ارائه نمی شود.

آیا فرزند من باید به مدرسه برود؟

پاسخ این سوال بلی است. حضور در مدرسه برای دانش آموزان بین ٦ تا ١٦ سال در ایالات متحده الزامی است. در برخی ایالت ها، سنین ممکن است ١ یا ٢ سال متفاوت باشد. شما می توانید سن و تعداد سال در ایالت خود را از وبسایت مرکز آمار آموزش آمریکا پیدا کنید.

حضور منظم برای همه دانش آموزان بسیار مهم است. مدارس هر روزی که فرزند شما میباست در مدرسه باشد را پیگیری می کنند. اگر فرزندتان روزهای زیادی را از مدرسه غیبت کند، مدرسه به شما هشدار خواهد داد. اگر فرزندتان بیش از حد مدرسه را از دست بدهد، مدرسه به مراجع قانونی جهت پیگیری وضعیت دانش آموزاطلاع خواهد داد.

غیبت زمانی است که فرزند شما در مدرسه نیست. اکثر مدارس ٢ نوع غیبت دارند: غیبت موجه و غیر موجه.

نمونه هایی از غیبت موجه :

  • بیماری
  • تعطیلات مذهبی
  • وقت دکتر
  • شرایط آب و هوایی خطرناک که نمی توانید با خیال راحت به مدرسه بروید
  • فقدان حمل و نقل مجاز (مثلاً در صورت عدم حضور اتوبوس)
  • مرگ در خانواده
  • کار کردن، اما فقط در صورتی که بخشی از یک برنامه آموزشی کارآموزی تایید شده باشد
  • تمرین یا مسابقه تیمی ورزشی مدرسه
  • رویداد ویژه باشگاه یا فعالیت تحت حمایت مدرسه
  • تعلیق (اقدام انضباطی علیه دانش آموزی که رفتار غیرقابل قبولی از خود نشان می دهد)

نمونه هایی از غیبت های غیر موجه:

  • برای کمک به اموری در خانه، مانند نگهداری از یک خواهر و برادر
  • خوابیدن ماندن!
  • از دست دادن مدرسه بدون دلیل موجه

فرزند من چگونه به مدرسه خواهد رفت؟

اکثر مناطق آموزشی -School Districts- وسایل حمل و نقل را برای رفتن به مدرسه فراهم می کنند. اگر نزدیک مدرسه زندگی می کنید، ممکن است مدرسه انتظار داشته باشد که بتوانید پیاده روی یا دوچرخه سواری کنید. وب سایت منطقه آموزشی اطلاعات مورد نیاز در مورد اتوبوس و حمل و نقل مدرسه ها را خواهد داشت. مناطق آموزشی حمل و نقل را یک امتیاز به دانش آموز می دانند نه حق دانش آموز. پس اگر دانش‌آموزان رفتار مناسبی نداشته باشند، می‌توان این امتیاز را سلب کرد. سوار شدن بر اتوبوس مدرسه نیاز به رفتاری مشابه با حضور در مدرسه دارد.

جمعبندی نهایی در مورد ثبت نام دانش آموزان در مدرسه های آمریکا

فرقی نمی‌کند فرزندتان را برای اولین بار در مدرسه ثبت‌نام می‌کنید یا بعد از یک جابجایی مدرسه را تغییر می‌دهید، فرآیند ثبت‌نام ساده است. به دفتر مرکزی ثبت نام منطقه آموزشی یا خود مدرسه بروید و فرم های لازم ثبت نام را تکمیل کنید. مدارک لازم از جمله مدرک سن، محل اقامت، وضعیت واکسیناسیون و سوابق تحصیلی فرزندتان را ارائه کنید. هنگامی که سیستم مدرسه کپی هایی از این اسناد را در پرونده داشته باشد، فرزند شما رسما پذیرفته می شود و می تواند ظرف ٥ روز کاری به مدرسه برود. امیدواریم این اطلاعات، گره کوچکی از کلاف سردرگم فرآیند مهاجرت و اقامت در کشور آمریکا برای تازه واردین را باز کرده باشیم. راهنمایی کلی برای فعالیتهای لازم بعد از رسیدن به آمریکا رو هم نگاه کنید شاید بدردتون خورد.

Sign In

Register

Reset Password

Please enter your username or email address, you will receive a link to create a new password via email.